नमूना वाक्य लंबे समय से कई ऑनलाइन और ऑफ़लाइन शब्दकोशों की मानक विशेषता रहे हैं। आज से, Google अनुवाद में ऐसे वाक्यों की भी सुविधा होगी जो अनुवादित शब्दों को संदर्भ में रखते हैं। पुराने स्कूल के शब्दकोश के विपरीत, जो इन वाक्यों को ध्यान से पढ़ता है, हालांकि, Google वेब के आसपास हालिया समाचारों के वाक्यों का उपयोग करेगा। यह Google कहता है, यह सुनिश्चित करता है कि यह उपयोगकर्ताओं को “उनके प्राकृतिक आवास में देख कर” नए शब्दों को समझने में मदद कर सकता है।

इस सुविधा का उपयोग करने के लिए, बस Google अनुवाद पर जाएं और साइट पर टेक्स्ट बॉक्स में नए उदाहरण वाक्य आइकन देखें। हालांकि, इन शब्दों को संदर्भ में देखना अच्छा लगता है, हालांकि, पारंपरिक शब्दकोश आमतौर पर दिए गए शब्द के अर्थ के आधार पर, हर अनुवाद में कई उदाहरण वाक्य देते हैं। Google केवल एक हालिया वाक्य प्रदान करता है, किसी दिए गए शब्द के सभी अलग-अलग अर्थों से स्वतंत्र।

यह नई सुविधा अधिक उपयोगी होगी यदि Google कम से कम यहां कई वाक्य उपलब्ध कराए ताकि उपयोगकर्ता यह देख सकें कि विभिन्न संदर्भों में किसी शब्द का उपयोग कैसे किया जा रहा है। इसके लिए, लिंग्यूई जैसे उपकरण वर्तमान में एक बेहतर समाधान प्रदान करते हैं, हालांकि Google वादा करता है कि यह “सुधार करना और समृद्ध करना” जारी रहेगा उदाहरण के वाक्य। Google यह भी नोट करता है कि अपने वैकल्पिक अनुवाद सुविधा और इसके शब्दकोश परिणामों के साथ संयोजन में इन उदाहरण वाक्यों को देखना शायद सबसे अच्छा है।